Help me to create this geometry

Hi everyone, this is the expanded 3D sheet, I want to create a high quality & realistic 3D pattern file.

Image 2 - is an example of what I created, but this is wrong, it is even more complex than this one.

Image 3 - is some details on how it the curves and straight lines are in the real product.

It doesn’t look like hexagonal in real life. its more curved like an eye.

Im new in Shaper 3D, I use little bit of Blender - in blender I can mimic this flex, but it wont be mathematically correct.

can anyone help me build this?