Not sure how popular this would be, but I’ll throw it out there.
I would very much like some sort of color indication for bodies in the item list. So when you assign different material colors to different bodies, this would be indicated in the items list. I think it would make it much easier to quickly find the corresponding items, apart from the names themselves.