In particular, how should this curved surface be made

There would be more than one way to do that.
Here I’ve just cut from a solid block using two sketch planes, side and end shapes.

I hope that’s of some help to you.

6 Likes