This little visual bug on iPad is not a show stopper.
After opening the Items sidebar the first time on iPad (both HBPM Beta and stable) the text box at the top needs to wrap the text. After clicking it, it expands to a better size.
Hey!
Thanks for reporting the issue. It was introduced due to the latest OS updates. We are shipping a fix for this in the next release, 5.480.
Great, thanks!!