You have the selected tool (Line/Arc) set to Arc. With pencil, the best to set it to Automatic, or if you only want straight lines for sure, Line. If you set it to Arc, you can only draw that one. It’s not related to Ortho in any way.
Click on the Arc text with the little arrow to open up the options.