Hi Shapr3D’s team,
It is no longer possible with 5.580.0 (6669) on MacOS 12.5 to click in the name of an item to be renamed to set the edit text position.
For history step renaming, clicking in the name to set the text cursor position does not work but exit the Rename mode.
For body name renaming, clicking in the name just blink the name for one second but does not set the text cursor position.
The only thing that works for me is to use the keyboard arrows if I just want to edit a part of the name.
A short video to show the behavior on my MacBook Air m1 / MacOS 12.5.
Best
PEC