Sheet metal tab and slot design - struggle

I watched that video before I posted here but still struggling. Here’s a rough sketch of what I’m trying to do: