UI improvements

Hi Staff & Community,
(I’m not native English speaking, so forgive me for possible strange sentences)

Days of struggling with the new interface made me write this post. It saddens me what has become of this once very intuitive program. The interface is much more intruisive, covers your workspace on an ipad.
Things that ‘Create’ or ‘Modify’ things should be on the ‘Left’ of your screen, ‘Settings’ or ‘View’ related things on the ‘Right’.
Panels that appear on the right should have buttons on the right.
The floating layer option worked like a charm…

I’va added some screenshots on how things could be improved imho…

Kind regards, Christian Wijnveen