Version 5.811 has disrupted my workflow

Version 5.811 no longer supports versions below macOS 13. How can I work in sync with my iPad? At present, I don’t have the ability to replace my Mac with a new one.

Exactly! I did the same thing but for several weeks already.
Imac 27" to Mac Studio M2 Ultra OS Sequoia