If you are interested in this feature, feel free to join our beta program where you can already access the new build (5.30) with this functionality. Check out the forum thread here https://discourse.shapr3d.com/t/beta-5-30-advanced-fillet-new-text-tool-and-more