It always bugged me, that in sketch and 3D mode as well the default operation after finishing some other is not the simple transform, be it 2D or 3D. As far as I’ve got the reasoning you might have some use case database from where you have chosen the most common proceeding operation after a given one, like chamfer/fillet after edge selection of 3D objects, scale after sketch segment selection in 2D mode.
I might not have noticed something other in behavior of Shapr3D, but I’m sure I just want simple transform after selection in either 2D or 3D mode.
What do you think?