You need to create a seamless image outside of Shapr3d and then add it. See the following post requesting that add an option to do this automatically for custom materials.
PS this isn’t a perfect fix since even seamless materials will have a visible repeating pattern when tiled.