I received this from Shapr3d Support:
The manual toggle for Sync has been removed as part of our effort to streamline project management and ensure seamless access across devices. We understand this change might feel limiting, and your input is important to us as we continue refining the experience.