Disabling Sync or leaving the Shapr3D

Can I tweak it on the iPad as well?

I had a quick look at the structure earlier, it looked identical. I have not tried that edit. As iPadOS is closed it may or may not be possible to write to the file. Give it a try.