I don’t quite follow your words, but here’s a way to create that perpendicular plane for sketching a circle to create that horizontal hole. A little trick I use sometimes is to temporarily make a body semi-transparent. As the error stated, you cannot sketch on a non planar surface.