Here is my loom, I appreciate any insight into this…
Can you deconstruct your shape into 2 cuboids and cylinders and wrap/ project onto them individually then add them together?
I would try dividing my pattern sketch into 4 parts to project onto the deconstructed shape… Look at the old way we use to wrap text before the wrap tool.