The issue is that (at least in my brain) there is nothing related at all between moving a flat surface (webpage) up and down (scrolling) and moving forwards and backwards in a 3D environment.
My brain just isn’t equips to see those things as equivalent.
I am really glad to see that you are tracking this request though!