Sending plates cutouts for manufacturing

Hi, Lately my job in the company has shifted from working with Shapr and doing designs to actually working with a different CAM software (unfortunately) which is old and horrible!
I know Shapr has the ability to export cutouts for the cutting machine/CNC but I was wondering if there’s a way for me to export the cultist where it will include the location of where in the plates the workers need to glue the edgebands.

thank you!

When you say cultist are you trying to optimize all the parts into compact layout like what this does.

Also you want a diagram of how all the parts go together?

Like with this app?

Not exactly- I’ll try to arrange an example from my existing CAM software and upload here.. thank you

I realized the unfolder app website didn’t highlight what I was describing.

With some settings on it puts labels in numbers where everything should connect.