My question is in the attached image.
Thanks in advance.
Best I can come up with so far is select the edge of the chamfer, and blend it in with a fillet.
I don’t know if this would work for you.
You could make a separate body shaped as you want
And use union tool with the original body.