Thanks for the feedback - the behaviour you are looking for makes a lot of sense, and at the moment the team is rethinking how and what should move during sketching/dimensioning/constraining.
Made a note of your issues and we will come up with a solution to the unexpectedly moving elements. Don’t have a timeline for it yet, but we have already started to polish the sketching experience.