If you’re looking to remove components, the file is not configured with the components as separate bodies, so you won’t be able to remove them other than by splitting the body.
I was able to easily do this by selecting the body, selecting Split Body, and then selecting the face of the motor the cables were attached to:
