Would you consider making the dimension call out larger by about 100%. I am working on 16" screen and the font is difficult to read.
Ditto. I assume the OP is using a 16" MacBook Pro as I am.
It would also be nice to get some contrast on the tool menus for when you’re working on an object that’s dark in that area, either due to applied color or generated shadows, making the tool text very hard to read. Maybe a small white outline would work.