3MF Will store materials selected, but these are more machine profile confits than object colours. You’re better off having the model as seperate objects and then go through and select the filament slot in bambu studio.
There is no direct reference between the colour selected in shapr3d and the filament slot in bambu studio. Having the colours in shapr3d will help in setting the filament for the object.