Extending a surface to a face or an edge without moving the whole body

Related How to align tight at one axis?