How to partially raise shape that’s projected onto non-planar cylinder?

[TigerMike]

Here I used Sweep with a few tweaks along the way. I think that adding separate arm bodies are a better way than trying to extrude from the original.