Found some cool things while playing with fonts. Turns out you can even use the “weird” fonts and import those into Shapr3D.
Here is a video where I’ve improved the drawing and user interface so it is all much better. I am going to take @NathanD’s advice and make this available on iPad.
