Reset coordinates for object after rotation?

Is there a way to reset the zero after rotating an object? I’m trying to move an object in the xyz plains, but after I rotated it the arrow in the move/rotate tool are still oriented to the original rotation.

Hi - you can always quit and enter the tool again.

You have to option to use Auto-orientation (In the Preferences panel in the top left):