Here method using 3 part sweep.
If you use a polygon with four or more sides and use the face to draw your curve it will smoothly connect when you project the curve to your cylinder.
