Tips for Recreating Imported Step Files

I’ve copied the sketch but it has way more endpoints than is necessary. Is there a fast way to simplify? Should I lock it and trace over it?.