This is a big one for me as well. I’ve been using (and loving) this app for construction modeling and it drives me nuts how visualization works when I try to make the wood framing look like actual wood. The patterns are all the same no matter the orientation of the object. If I could simply spin the pattern on the object surface it would look fine. But unfortunately that does’t seem to be possible as far as I can tell.
