Can’t promise to always turn around changes this fast but the features requested by @Steve and @NathanD have been rolled out.
When using 3rd party fonts I expect there are going to be some that we just can’t render. But I hope those are far and few between.