Wow, amazing thinkwork! Maybe a dog walk is good to find out solutions 
. I am struggeling with oval shapes a long time and hoped that there was as an automatic function, but this is the key to do it manual. see my question: How to apply pattern to cylinder?
Going to try this right away, Thanks for your explanation